TÉRMINOS DE USO DE CORNERSTONE ONDEMAND

(Última actualización 10 de marzo de 2020)

Cornerstone OnDemand, Inc., junto con sus subsidiarias en propiedad absoluta (colectivamente “Cornerstone”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), ha creado, es propietario y opera diferentes sitios Web. Estos términos de uso (“Términos de uso”) controlan el acceso a y uso de los sitios Web, servicios, software y aplicaciones de Cornerstone que se dan en línea o están disponibles fuera de línea a través de una computadora personal o un dispositivo móvil (colectivamente, “el Servicio”). Al usar el Servicio, usted acepta estar obligado por estos Términos de uso, a menos que usted o su organización haya suscrito un acuerdo separado con nosotros por escrito, en cuyo caso esos términos y condiciones precederán sobre estos Términos de uso. Estos Términos de uso se incorporan por referencia a la Política de privacidad de Cornerstone. 

Cornerstone puede modificar estos Términos de uso en cualquier momento, y dicha modificación deberá estar vigente en la fecha que se indica en los Términos de uso enmendados. El uso continuo del Servicio después de cualquier enmienda a estos Términos de uso significará su consentimiento y aceptación a los términos revisados. Si no está de acuerdo con ninguno de estos términos o cualquiera de las futuras enmiendas, no utilice ni obtenga acceso (o continúe obteniendo acceso) al Servicio.

1. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El Servicio permite que el usuario haga algo o todo lo siguiente: ver contenido en línea (por ejemplo, en la forma de texto, imágenes, video, flash); tomar clases/pruebas en línea; comunicarse con otros usuarios; participar en debates en línea; crear comunidades en línea relacionadas con temas específicos; hacer revisiones de desempeño y establecimiento de objetivos; hacer la planificación de sucesión; crear o administrar clases/pruebas; ofrecer clases/pruebas para la venta y comprar bienes y servicios que ofrezca Cornerstone o terceros (cada uno llamado un “Tercero”). A menos que se indique explícitamente lo contrario, cualquier nueva característica que aumente o mejore el Servicio quedará sujeta a estos Términos de uso. El Servicio no se puede usar para ningún propósito que no esté permitido expresamente según estos Términos de uso. No puede reproducir, copiar, duplicar, vender ni revender ninguna parte del Servicio, excepto en la medida limitada permitida expresamente en estos Términos de uso.

2. USO Y DERECHOS DE ACCESO

En consideración del uso del Servicio, usted declara que no es una persona que tenga prohibido el uso del Servicio según las leyes de cualquier jurisdicción aplicable. También acepta: (a) dar información precisa, actualizada y completa sobre usted según se le pueda solicitar en cualquier formulario de registro sobre el Servicio (“Datos de registro”); (b) mantener la seguridad de su contraseña e identificación; (c) mantener y actualizar de inmediato los Datos de registro y cualquier otra información que dé a Cornerstone, mantenerlos precisos, actualizados y completos; y (d) ser responsable de todo el uso de su cuenta y de cualquier acción que se haga utilizando su cuenta. Si da alguna información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta o Cornerstone tiene bases razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Cornerstone tiene derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar todo uso futuro o actual del Servicio.

Usted es responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta y deberá cumplir todas las leyes, tratados y reglamentos locales, regionales, federales y extranjeros, con relación al uso que haga de Cornerstone, incluyendo, entre otros, a aquellos relacionados con la privacidad de los datos. Nunca puede usar la cuenta de otro usuario sin permiso. Debe notificar a Cornerstone de inmediato sobre cualquier vulneración a la seguridad o uso no autorizado de su cuenta. Cornerstone no se hará responsable de las sus pérdidas, ocasionadas por cualquier uso no autorizado de su cuenta, pero usted será responsable de las pérdidas de Cornerstone o de los demás debido a dicho uso no autorizado. Todos los nombres de usuarios y contraseñas siguen siendo propiedad de Cornerstone y Cornerstone puede cancelarlos o suspenderlos en cualquier momento sin previo aviso. Cornerstone no tiene ninguna obligación de verificar la identidad o autoridad real del usuario de cualquier nombre de usuario o contraseña.

Al dar a Cornerstone su dirección de correo electrónico, usted da su consentimiento para que usemos la dirección de correo electrónico con para enviarle avisos relacionados con el Servicio, incluyendo cualquier aviso que exija la ley, en lugar de una comunicación por correo postal. También podemos usar su dirección de correo electrónico para enviarle otros mensajes, incluyendo los cambios de las características del Servicio y ofertas especiales. Si no desea recibir dichos mensajes de correo electrónico, puede elegir que se le excluya cambiando las preferencias en la configuración de su cuenta. Si no participa, es posible que no reciba mensajes de correo electrónico relacionados con actualizaciones, mejoras u ofertas.

3. PROPIEDAD DE CONTENIDO Y LICENCIA LIMITADA

Las siguientes definiciones aplican al material en el Servicio:

1. “Contenido” significa todo el contenido, incluyendo, entre otros, fotografías, perfiles, mensajes, notas, texto, cursos, pruebas, información, música, video, publicidad, listados y otro contenido que aparezca en cualquier lugar en el Servicio en cualquier momento.
2. “Contenido del usuario” significa todo el Contenido que usted cargue, publique, ofrezca, muestre (en conjunto, “publique”), transmita, venda, comparta o de otra manera ponga a disposición en o a través del Servicio.
3. “Contenido de Terceros” significa todo el Contenido que un Tercero publique, transmita, venda, comparta o de otra manera ponga a disposición en o a través del Servicio.
4. “Contenido del Sitio” significa todo el Contenido que no sea Contenido del usuario ni Contenido de Terceros.

El Servicio y el Contenido del Sitio son propiedad de Cornerstone, sus usuarios o sus otorgantes de licencias, con todos los derechos reservados. No se puede modificar, copiar, distribuir, formular, reproducir, descargar, visualizar, publicar, transmitir o vender el Servicio ni cualquier Contenido del Sitio de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Cornerstone.

Cornerstone le concede una licencia limitada para acceder y usar cualquier parte del Contenido del Sitio al que ha obtenido acceso apropiadamente, solo para su uso personal, siempre que usted conserve intactos todos los derechos de autor y otros avisos patentados. Dicha licencia está sujeta a estos Términos de uso y no incluye el uso de extracción de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos.

Sus derechos para usar Contenido de Terceros se rigen por los términos aplicables de la licencia de Terceros que establecen ellos de vez en cuando.

Cualquier uso del Servicio o del Contenido del Sitio aparte de los que se autorizaron aquí específicamente, sin el permiso previo por escrito de Cornerstone o el Tercero correspondiente, según sea el caso, está estrictamente prohibido y cancelará la licencia concedida según este documento. Dicho uso no autorizado también puede violar las leyes vigentes; incluyendo, entre otras, las leyes de derechos de autor y de marcas comerciales. A menos que se indique aquí explícitamente, nada de lo que se incluye en estos Términos de uso deberá interpretarse como una adjudicación de cualquier licencia a los derechos de propiedad intelectual, ya sea por exclusión, implicación o de otra manera. Esta licencia se puede revocar en cualquier momento sin aviso y con o sin causa.

De vez en cuando, Cornerstone puede ofrecer una campaña de plazo limitado a clientes específicos de Cornerstone y a otras compañías o usuarios individuales para que participen en una capacitación en línea gratis (un “Evento de aprendizaje digital”). Cornerstone seleccionará estos cursos e incluyen un subconjunto del catálogo de cursos de Cornerstone de una variedad de editores de cursos. Los siguientes términos aplican a Eventos de aprendizaje digital en los que usted participa:

1. Cornerstone está recopilando los datos que usted escribe en el formulario de inscripción; incluyendo, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico y cargo. Además, recopilamos información de los cursos que inició o completó o cualquier información del expediente relacionada, como sus certificaciones o resultados de pruebas.
2. Cornerstone puede compartir la información recopilada con su empleador, como la inscripción al curso para que pueda estar informado sobre los tipos de cursos en los que sus empleados están interesados.
3. Cornerstone también usará la información recopilada para evaluar el Evento de aprendizaje digital y saber qué cursos ofrecer en futuros Eventos de aprendizaje digital. La información utilizada serán datos consolidados y anonimizados que también se pueden usar como puntos de referencia para cursos que toman industrias específicas o mercados locales.
4. Cornerstone conservará su inicio de sesión y su expediente para que usted pueda continuar el progreso del curso en un futuro Evento de aprendizaje digital, si se ofreciera.

Cornerstone conservará la información por un período de cinco (5) años, a menos, cuando corresponda, que usted haya elegido específicamente se le excluya de participar en el programa del Evento de aprendizaje digital enviando un correo electrónico a onlinelearninghelp@csod.com.

4. MARCAS COMERCIALES

“Cornerstone”, “Cornerstone OnDemand” y otros gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, iconos de los botones, scripts y nombres de servicio de Cornerstone son marcas comerciales registradas, marcas o imagen comerciales de Cornerstone. Las marcas comerciales y la imagen comercial utilizadas por Terceros en relación con la venta o licencia de sus bienes o servicios en el Servicio, son del respectivo propietario.

Dichas marcas comerciales e imagen comercial no se pueden usar, incluyendo como parte de las marcas comerciales o como parte de los nombres de dominio, en relación con cualquier producto o servicio que de cualquier manera pueda ocasionar confusión y no se puede copiar, imitar o utilizar, totalmente o en parte, sin el permiso previo por escrito del respectivo propietario.

5. CONTENIDO DEL USUARIO

Usted es el único responsable de todo el Contenido del usuario. Usted entiende y acepta que Cornerstone puede, pero no está obligado a, revisar, eliminar o quitar Contenido del usuario (sin aviso) a su exclusiva discreción, por cualquier razón o sin razón, incluyendo, entre otros, Contenido de usuario que, en cada caso y a juicio de Cornerstone, viole estos Términos de uso, pueda ser ofensivo, ilegal o pueda violar los derechos, dañar o amenazar la seguridad de los usuarios o de otras personas.

Usted acepta que no:

1. publicará, transmitirá, venderá, compartirá ni pondrá a disposición de otra manera ningún Contenido de usuario que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo a la privacidad de los demás, cargado de odio o que de otra manera sea inaceptable racial o étnicamente;
2. publicar, transmitir, vender, compartir o de otra manera poner a disposición cualquier Contenido de usuario que usted no creó o que no tenga permiso de publicar, transmitir, vender o compartir;
3. publicar, transmitir, vender, compartir o de otra manera poner a disposición cualquier Contenido de usuario (i) que viole cualquier ley o reglamento federal, provincial, extranjero o local, (ii) para que el que no tenga potestad y autoridad total para distribuir, incluyendo todas las licencias y autorizaciones necesarias, o (iii) que Cornerstone determine, a su exclusiva discreción, que es inapropiado para distribución por medio del Servicio;
4. publicar, transmitir, vender o de otra manera poner a disposición cualquier Contenido de usuario que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor, derechos de privacidad o publicidad u otro derecho de propiedad exclusiva de alguna parte; y
5. falsificar encabezados o de otra manera manipular identificadores con el fin de disfrazar el origen de cualquier Contenido de usuario.

Usted es el único responsable, a su propio costo y gasto, de crear copias de seguridad y de reemplazar cualquier Contenido de usuario que publique o almacene en el Servicio o entregue a Cornerstone. Cuando usted publica el Contenido de Usuario en el Sitio, nos autoriza e indica que hagamos las copias de este que consideremos necesarias para facilitar la publicación y almacenamiento del Contenido de usuario en el Servicio.

6. USO DEL SERVICIO

Usted acepta que al utilizar u obtener acceso al Servicio, usted no:

1. publicará, transmitirá, venderá, compartirá ni pondrá a disposición de otra manera correo electrónico comercial o “correo electrónico no deseado”. Esto incluye, entre otros, el mercadeo, publicidad o cualquier otra práctica no ética que de alguna manera esté relacionada con “correo electrónico no deseado”, como (i) enviar correos electrónicos masivos a destinatarios que no han solicitado comunicación por correo electrónico de usted ni de un remitente falso, (ii) promover un sitio con enlaces, títulos, descripciones inapropiados o (iii) promover su sitio publicando múltiples envíos en foros públicos que son idénticos;
2. usar o iniciar cualquier sistema automatizado, incluyendo, entre otros, "robots", "spiders", "lectores fuera de línea", etc., que accedan al Servicio enviando más mensajes de solicitud a los servidores del Servicio de lo que una persona pueda producir razonablemente en el mismo período de tiempo utilizando un explorador Web en línea convencional;
3. publicar, transmitir, vender, compartir o de otra manera poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivos o programas de computadoras diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones;
4. interferir con o alterar el Servicio, los servidores o redes conectados al Servicio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al Servicio;
5. dañar, acechar, acosar o de otra manera violar los derechos de otras personas de cualquier manera mientras usa el Servicio;
6. hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo, entre otros, un representante, líder de foro, guía o anfitrión de Cornerstone o mentir o tergiversar de otra manera su afiliación con una persona o entidad;
7. violar con o sin intención cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
8. promover o dar información educativa sobre las actividades ilegales, promover los daños o lesiones físicas contra cualquier grupo o persona, o promover cualquier acto de crueldad animal;
9. sobrepasar el alcance de cualquier servicio o producto de Cornerstone para el que se registró; por ejemplo, al obtener acceso y usar las herramientas que no tiene derecho a utilizar o eliminar, agregar o de otra forma cambiar los comentarios o contenido de otras personas; y
10. recopilar o capturar cualquier información de identificación personal, incluyendo nombres de cuentas, del Servicio.

Usted entiende que al usar el Servicio, puede estar expuesto a Contenido que considere ofensivo, indecente o censurable. Usted reconoce que Cornerstone no examina previamente el Contenido de usuario ni el Contenido de Terceros. Usted acepta que debe evaluar, y aceptar todos los riesgos relacionados, el uso de cualquier Contenido de Terceros o Contenido del Sitio, incluyendo cualquier seguridad en la exactitud, integridad o utilidad de dicho Contenido.

7. POLÍTICA DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Cornerstone respeta la propiedad intelectual y otros derechos de los demás, por lo que le pedimos que usted haga lo mismo. Está prohibido cargar, publicar o de otra manera transmitir en o a través del Servicio cualquier Contenido que viole la propiedad intelectual y otros derechos de la otra parte. Cornerstone no se hace responsable de la conducta de sus usuarios y no tiene responsabilidad ni obligación por el Contenido de usuario o la pérdida o corrupción de este.

Es política de Cornerstone, en las circunstancias apropiadas y a su discreción, desactivar o cancelar las cuentas de usuarios que pudieran infringir o que infrinjan repetidamente los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Cornerstone o de los demás.

8. LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL

Si cree que su trabajo con derechos de autor fue copiado de forma que constituye una violación a los derechos de autor y está accesible a través del Servicio, notifique al agente de derechos de autor de Cornerstone, según se establece en la Ley de derechos de autor de la era digital de 1998 (Digital Millennium Copyright Act of 1998, “DMCA”). Para que su queja sea válida según la DMCA, debe dar por escrito la siguiente información:

1. Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor;
2. Identificación del trabajo con derecho de autor que usted reclama que fue violado;
3. Identificación del material que se reclama como violado y en dónde se localiza en el Servicio;
4. Información suficiente razonablemente para permitir que Cornerstone se comunique con usted, como su dirección, teléfono y dirección de correo electrónico;
5. Una declaración de buena fe en la diga que el uso del material en la manera reclamada no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información de arriba es exacta y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario.

La información anterior se debe enviar al siguiente Agente de DMCA:

Attn: DMCA Notice

Cornerstone OnDemand, Inc.

Dirección: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South

Santa Monica CA 90404

Teléfono: (310) 752-0200

Fax: (310) 496-1654

SEGÚN LA LEY FEDERAL, SI USTED DELIBERADAMENTE FALSEA QUE EL MATERIAL EN LÍNEA ES ILEGAL, USTED PUEDE ESTAR SUJETO A ACCIONES PENALES POR PERJURIO Y SANCIONES CIVILES, INCLUYENDO DAÑOS MATERIALES, COSTAS PROCESALES Y HONORARIOS DE ABOGADOS.

Los requisitos anteriores tienen por objeto cumplir los derechos y obligaciones de Cornerstone bajo la DMCA, incluyendo 17 U.S.C. §512(c), pero no constituye asesoría legal. Tenga en cuenta que este procedimiento es exclusivamente para notificar a Cornerstone y a sus afiliados que su material con derechos de autor ha sido infringido. Puede ser recomendable comunicarse con un abogado en relación con sus derechos y obligaciones bajo la DMCA y otras leyes aplicables.

De acuerdo con la DMCA y otra ley correspondiente, Cornerstone ha adoptado una política para cancelación, en circunstancias apropiadas y a discreción de Cornerstone, a usuarios que sean considerados como transgresores recurrentes. Cornerstone también puede, a su entera discreción, limitar el acceso al Servicio o cancelar las cuentas de todo usuario que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otros, ya sea que exista o no una violación reincidente.

9. MERCADO DE CORNERSTONE

Cornerstone puede ofrecer de vez en cuando bienes y servicios a través del Servicio, y puede ofrecerle a usted o a otros Terceros la capacidad de ofrecer o comprar bienes y servicios para vender a o de Terceros por medio del Servicio (“Transacción de Terceros”). Todas las transacciones hechas en relación con este aspecto del Servicio están sujetas y controladas por dichas directrices que Cornerstone publica de vez en cuando (las “Directrices”), así como estos Términos de uso. Las Directrices están sujetas a cambios sin previo aviso en cualquier momento, a discreción de Cornerstone; usted debe revisar las Directrices antes de cada Transacción de Terceros.

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios del Servicio. Las partes de una Transacción de Terceros son los únicos responsables de todas las interacciones entre sí, para el arreglo de pagos e intercambio de bienes y servicios comprados, si corresponde, y de los resultados y desempeño de cualquier transacción o relación que se haga con Terceros a través del Servicio. Las compras de productos o servicios de Terceros por medio de Cornerstone están sujetos a los términos de ventas de estos Terceros, ya que esas transacciones son estrictamente entre usted y la otra parte de la transacción.

Usted acepta que Cornerstone, y sus subsidiarias, afiliadas, representantes, directores, accionistas, agentes, otorgantes de licencias, proveedores, asociados de marca u otros socios, empleados, sucesores y cesionarios (las “Partes de Cornerstone”) no son responsables ni tienen la obligación de ninguna acción ni falta de acción de ningún Tercero por una transacción, por incumplimiento de sus obligaciones, pagar alguna cantidad que se deba o entregar alguna mercadería o servicios como se prometieron, o por cualquier otro aspecto de una Transacción de Terceros. La capacidad de hacer Transacciones de Terceros o tratar con Terceros de otra manera por medio del Servicio la da Cornerstone “tal cual” y cualquiera de dichas transacciones y negocios se hace bajo su propio riesgo. Usted acepta que es el único responsable de establecer los Términos de la Licencia de Terceros para cualquier Contenido de usuario que usted entregue al Servicio y que Cornerstone no tiene responsabilidad ni obligación por cualquier vulneración que cometan los Terceros de esos Términos de Licencia de Terceros y que, por lo tanto, usted es el único responsable.

10. COBROS

Cornerstone de vez en cuando puede cobrar por el uso del Servicio. Nuestros cobros, si los hubiere, están disponibles en el Servicio. A menos que se indique lo contrario, nuestros cobros se hacen en dólares de Estados Unidos. Usted o su organización es responsable de pagar todos los honorarios relacionados con el uso del Servicio a través de su cuenta y todos los impuestos correspondientes.

Además, es posible que Terceros puedan cobrar honorarios por el Contenido de Terceros que proporcionen a través del Servicio. Los honorarios y precios cobrados por Terceros están disponibles en su lista en nuestro centro de compras. Es posible que tenga que pagar algunos impuestos y cobros gubernamentales en relación con las compras que haga de Terceros a través del Servicio. Cornerstone no es responsable de ninguna transacción entre usted y dicho Tercero y, como resultado, no tenemos el control sobre la calidad, seguridad o legalidad de los artículos o servicios publicitados, la verdad o precisión de cualquier descripción ni la capacidad de los vendedores de vender o de los compradores de pagar. No aceptamos ninguna responsabilidad por dichos impuestos y cobros gubernamentales. 

11. USO INTERNACIONAL

Al reconocer la naturaleza mundial de la Internet, usted acepta cumplir todas las reglas locales relacionadas con la conducta en línea y el contenido aceptable. Específicamente, acepta cumplir todas las leyes aplicables relacionadas con la transmisión de datos técnicos en el país, jurisdicción, estado y localidad en donde usted reside. Cornerstone no hace declaraciones de que el Servicio sea apropiado o esté disponible para usarlo en su ubicación. El acceso al Servicio desde su jurisdicción es bajo su propio riesgo, y usted es responsable del cumplimiento de la ley local.

12. ENLACES

Es posible que demos, o que los Terceros puedan dar, enlaces a otros sitios del Internet o recursos. Debido a que Cornerstone no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Cornerstone no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios externos o recursos, y no avala ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos ni otros materiales en o disponibles desde dichos sitios o recursos. Usted además reconoce y acepta que Cornerstone no será responsable ni tiene la obligación, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o causada presuntamente por o en relación con el uso de o la confiabilidad en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso.

13. INDEMNIZACIÓN Y DESCARGO

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidades a Cornerstone y sus subsidiarias, agentes, gerentes y otras compañías afiliadas y a sus empleados, contratistas, agentes, representantes y directivos, de y contra cualquiera y todos los reclamos, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deuda y gastos (incluyendo, entre otros, los honorarios del abogado) que surjan de: (i) su uso de y acceso al Servicio; (ii) la vulneración que haga a cualquier término de estos Términos de uso; incluyendo, entre otros, el incumplimiento de cualquiera de las declaraciones y garantías de arriba; (iii) su violación al derecho de cualquier tercero, incluyendo, entre otros, cualquier derecho de privacidad, derechos de publicidad o derechos de propiedad intelectual; (iv) su violación a cualquier ley, regla o reglamento de Estados Unidos o cualquier otro país; (v) cualquier reclamo o daños que surjan como resultado de cualquiera de sus Contenidos de usuario; (vi) acceso y uso de cualquier otra parte al Servicio con su nombre de usuario único, contraseña u otro código de seguridad apropiado; y (vii) cualquier disputa que tenga con uno o más de nuestros usuarios o cualquier Tercero que proporcione bienes y servicios a través del Servicio.

14. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

1. EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE DA “COMO ESTÁ” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”. CORNERSTONE, Y SUS REPRESENTANTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS Y AGENTES, RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD DE UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO Y NO VIOLACIÓN O DE DISPONIBILIDAD O RESULTADOS. CORNERSTONE NO GARANTIZA QUE (I) CORNERSTONE CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS ESPECÍFICOS, (II) EL SERVICIO SE DARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O SIN ERRORES, (III) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE USTED COMPRE A TRAVÉS DE CORNERSTONE CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS NI QUE (V) CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO SE CORREGIRÁ. CORNERSTONE NO ES RESPONSABLE NI TIENE LA OBLIGACIÓN DE NINGUNA MANERA DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO NI DEL CONTENIDO DE TERCEROS. PUEDE ACCEDER A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE Y POR LO TANTO RENUNCIA A CUALQUIERA Y TODOS LOS RECLAMOS, CAUSAS DE LA DEMANDA Y DAÑOS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON DICHO MATERIAL. CORNERSTONE NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA DE NINGÚN ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLAS EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO NI ALTERACIÓN DE LAS COMUNICACIONES DEL USUARIO. CORNERSTONE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN FALLO TÉCNICO U OTRO PROBLEMA DE CUALQUIER RED O SERVICIO TELEFÓNICO, SISTEMAS, SERVIDORES O PROVEEDORES DE COMPUTACIÓN, EQUIPO DE COMPUTACIÓN O TELÉFONO CELULAR, SOFTWARE, ERROR EN EL CORREO ELECTRÓNICO O REPRODUCTORES A CAUSA DE PROBLEMAS TÉCNICOS O CONGESTIÓN DE TRÁFICO EN LA INTERNET O EN CUALQUIER SITIO O LA COMBINACIÓN DE ESTOS, INCLUYENDO LESIÓN O DAÑO A LA COMPUTADORA, TELÉFONO MÓVIL U OTRO HARDWARE O SOFTWARE DE UN USUARIO O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, RELACIONADO CON O QUE SEA RESULTANTE DE USAR O DESCARGAR MATERIALES EN CONEXIÓN CON INTERNET O EN CONEXIÓN CON EL SERVICIO.
2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORNERSTONE SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO A CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO O LESIÓN PERSONAL O MUERTE, QUE SEA EL RESULTADO DEL USO DEL SERVICIO DE ALGUIEN, CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO PUBLICADO EN O POR MEDIO DEL SERVICIO, O CUALQUIER INTERACCIÓN ENTRE LOS USUARIOS DEL SERVICIO, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA. USTED PUBLICA CONTENIDO EN EL SERVICIO BAJO SU PROPIO RIESGO.
3. CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO O DE OTRA MANERA OBTENIDO POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO SE HACE A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO Y, USTED SERÁ EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTACIÓN O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE SEA EL RESULTADO DE DESCARGAR DICHO MATERIAL.
4. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, QUE SE HAYA OBTENIDO POR MEDIO O DESDE CORNERSTONE CREARÁ ALGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA INDICADO EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS DE USO.
5. CORNERSTONE SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR CUALQUIER PARTE Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO, SOFTWARE Y OTROS ELEMENTOS USADOS O CONTENIDOS EN O EN EL SERVICIO Y CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO POR MEDIO DEL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO.
6. LA REFERENCIA A CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIOS, PROCESOS U OTRA INFORMACIÓN, POR NOMBRE DE MARCA, MARCA COMERCIAL, FABRICANTE, PROVEEDOR O DE OTRA MANERA NO CONSTITUYE NI IMPLICA RECOMENDACIÓN DE ELLOS, NI ALGUNA AFILIACIÓN CON ELLOS, POR PARTE DE CORNERSTONE.

15. LIMITACIÓN DE OBLIGACIONES

EN NINGÚN CASO CORNERSTONE NI SUS REPRESENTANTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS NI AGENTES, DEBERÁN SER RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE SEA EL RESULTADO DE CUALQUIER (I) ERROR, EQUIVOCACIÓN O INEXACTITUD DEL CONTENIDO; (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTE DE SU ACCESO A Y USO DE NUESTROS SERVICIOS; (III) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O CUALQUIERA Y TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS; (IV) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE A LA TRANSMISIÓN DESDE Y HACIA NUESTROS SERVICIOS; (V) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILARES, QUE CUALQUIER TERCERO PUEDA TRANSMITIR HACIA O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, O (VI) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER CLASE EN QUE SE HAYA INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO QUE HAGA DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O DE OTRA MANERA PUESTO A DISPOSICIÓN POR MEDIO DE LOS SERVICIOS, YA SEA CON BASE EN LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SI LA COMPAÑÍA RECIBE O NO RECOMENDACIONES SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE NINGUNA DISPOSICIÓN DEL PRESENTE QUE INDIQUE LO CONTRARIO, LA OBLIGACIÓN GLOBAL MÁXIMA DE CORNERSTONE CON USTED POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO AL MENOR DE LOS SIGUIENTES: (i) CANTIDAD PAGADA, SI HUBIERE, POR USTED A CORNERSTONE POR EL SERVICIO DURANTE LOS DOCE MESES ANTES DE LA FECHA EN LA QUE SURGIERON LOS RECLAMOS; O (ii) LA CANTIDAD DE MIL DÓLARES ($1,000). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UN RECLAMO NO AMPLIARÁ DICHO LÍMITE. USTED ACEPTA QUE, SI NO SE HACEN LOS PAGOS A CORNERSTONE POR EL SERVICIO, USTED ESTARÁ RESTRINGIDO SOLO A MEDIDAS CAUTELARES, A MENOS QUE LA LEY LO PERMITA DE OTRA MANERA, Y NO TENDRÁ DERECHO A DAÑOS DE NINGUNA CLASE EN NOMBRE DE LAS PARTES DE CORNERSTONE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA DEMANDA. LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE OBLIGACIONES APLICARÁ HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY EN LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE.

USTED ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE CORNERSTONE NO SERÁ RESPONSABLE DE CONTENIDO NI DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER TERCERO Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO O DAÑO DE LO ANTERIOR SE DEJA COMPLETAMENTE EN USTED.

16. AVISO

Usted acepta que Cornerstone puede establecer prácticas generales y más límites relacionados con el uso del Servicio. Los avisos para usted se pueden hacer por correo electrónico o publicación en el sitio Web. Cornerstone también puede dar avisos de cambios a los Términos de uso u otros asuntos mostrando avisos o enlaces a avisos para usted generalmente en Cornerstone. Usted acepta que todas las comunicaciones que le hacemos llegar electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de tales comunicaciones si fueran por escrito o entregadas de una manera particular y acepta mantener actualizada la información de contacto de su cuenta.

17. GENERAL

Contratistas independientes. Usted y Cornerstone son contratistas independientes y ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta, relación empleado-empleador o franquiciador-franquiciado está en los objetivos de o fue creada por estos Términos de uso.

Acuerdo completo. Los Términos de uso, la información que se le dio y la que usted dio durante el proceso de inscripción y durante la actualización/degradación de su cuenta y cualquier otro documento que sea incorporado en estos Términos de uso por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y Cornerstone y rigen el uso que haga del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y Cornerstone (incluyendo, entre otros, cualquier versión anterior de estos Términos de uso). Usted también puede estar sujeto a más términos y condiciones que puedan aplicar cuando use otros servicios de Cornerstone, Contenido de Terceros, software de terceros o servicios de terceros que se ofrecen por medio del Servicio. En el caso de cualquier conflicto entre los términos de estos Términos de uso y un Acuerdo, los términos del Acuerdo prevalecerán.

Legislación y jurisdicción. Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con: (i) si usted está en América del Norte o América del Sur, las leyes del Estado de California y las leyes federales de los Estados Unidos de América, in tomar en cuenta los principios de conflicto de leyes; o (ii) si usted no está en América del Norte o América del Sur, las leyes de Inglaterra y Gales. Usted acepta además que cualquier juicio, demanda o proceso judicial que surja de o con respecto a, estos Términos de uso o cualquier juicio ingresado por cualquier tribunal con respecto a ello se llevarán exclusivamente en: (i) si usted está en América del Norte o América del Sur, los tribunales estatales o federales del Estado de California en el Condado de Los Angeles; o (ii) si usted no está en América del Norte o América del Sur, los tribunales de Inglaterra y Gales, y usted acepta irrevocablemente por este medio la jurisdicción personal exclusiva y sitio de dichos tribunales para el propósito de cualquier juicio, demanda o proceso judicial. 

Renuncia y disposiciones independientes de los Términos. El incumplimiento de Cornerstone de ejercer o aplicar cualquier derecho o disposición del Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier disposición de los Términos de uso o documentos incorporados no es válida, las partes, aun así, acordarán que el tribunal deberá tratar de validar las intenciones de las partes según lo que se refleja en la disposición y las otras disposiciones de los Términos de uso permanecen totalmente vigentes y aplicables.

Estatuto de limitaciones. Usted acepta que, sin importar cualquier estatuto o ley contraria, cualquier reclamo o causa de acción que surja de o se relacione con el uso del Servicio o con los Términos de uso se debe presentar dentro de un (1) año después de que dicho reclamo o causa de acción surgiera o el mismo se prohibirá para siempre.

Títulos. Los títulos de la sección en los Términos de uso son únicamente para conveniencia y no tienen efecto legal ni contractual.

Fuerza mayor. Cornerstone no será responsable ante usted como resultado de cualquier retraso o incumplimiento en el desempeño de sus obligaciones aquí indicadas, que se deba total o parcialmente a un evento más allá del control de Cornerstone.

Cesión del contrato. Usted no puede asignar sus derechos ni obligaciones bajo estos términos sin el previo consentimiento por escrito de Cornerstone. Si se da el consentimiento, estos Términos de uso obligarán a sus sucesores y cesionarios. Cualquier intento de parte suya para transferir sus derechos, deberes u obligaciones bajo estos Términos de uso, salvo que se estipule expresamente lo contrario en estos Términos de uso, no tendrá validez. Cornerstone puede asignar libremente sus derechos, deberes y obligaciones bajo estos Términos de uso.

Idioma. Cornerstone puede dar traducciones de estos términos u otros términos o políticas. Las traducciones se dan con propósitos informativos. Si hubiere una inconsistencia o conflicto entre una traducción y la versión en inglés, será la versión en inglés la que regirá.

18. VIOLACIONES

Reporte cualquier violación al Acuerdo a:

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

United States of America

Attn: General Counsel

Copyright 2020 Cornerstone OnDemand, Inc. Todos los derechos reservados.